improper question перевод

• ненадлежащий вопрос

• improper:    1) неподходящий, неуместный; непригодный Ex: improper food неподходящая пища Ex: improper remark неуместное замечание Ex: wood improper for carving дерево, непригодное для резьбы2) неправильный; нет
• question:    1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) toaddress, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос to answer,field, reply to, respond to a question ≈ отвечать на вопрос to beg thequestion ≈ з
• be in question:    быть под вопросом
• in question:    прил. данный the point in question ≈ данный/рассматриваемый вопрос синоним:present, given (лицо, вопрос,) о котором идет речь
• the question:    The Question (Emery album)
• the question is:    дело в том, что
• there is no question that:    несомненно
• there's no question:    expr infml There was no question. He looked like a real cop — Сомнений не было. У него был вид настоящего мента There's no question about that — В этом нет никакого сомнения
• constitutionally improper:    ненадлежащий с точки зрения конституции
• improper activities:    ненадлежащая (противоправная, противозаконная) деятельность
• improper adjustment:    неправильная регулировка
• improper assembly:    некачественная сборка
• improper character:    запрещенный [неразрешенный] знак; запрещенный [неразрешенный] символ
• improper circle:    мат. несобственная окружность
• improper class:    мат. несобственный класс

• But the persons speaking paused, and his improper question was overheard. Sergey Ivanovitch frowned.
  Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан. Сергей Иванович нахмурился.